Доставляет

(Перенаправлено с Доставляет)

«	I will deliver, You know, I'm a forgiver.	»
— Depeche Mode, «Personal Jesus»

«	Что ж, если так, — условься же смелей, И я тебя немедля позабавлю Своим искусством! Я тебе доставлю Чего ещё никто не ведал из людей!	»
— Мефистофель, «Фауст»

Анонимус доставил. Распишитесь!

Анонимус доставляет — машинный перевод фразы «anonymous delivers». Фраза труднопереводима, поскольку в оригинале используется переносное значение слова deliver, примерно соответствующее русскому «выполнил обещание», «устроил», «сделал [вовремя, в срок]». Алсо, данное утверждение является правилом интернетов № 7: Анонимус доставляет (или по крайней мере должен доставлять)!
Подразумевается, что анонимус каким-либо действием доставляет удовольствие, радость и лулзы.

Впрочем, и доставлено может быть что угодно — например, какая-нибудь вполне нейтральная ссылка, цитата, картинка («/r/ сюда больше нигров! — Доставлено!»), но тогда и значение мема возвращается к исходному, буквальному.
Всё чаще встречаются одаренные ФГМ особи, употребляющие выражения типа «меня доставляет». Остается лишь надеяться, что кто-нибудь когда-нибудь доставит их прямиком в биореактор.

Алсо

«	А об одной книге было составлено уже сверхрадикальное: «Описание путешествия автора, французского губернатора Джебель-Друза, по Палестине. Ревностный протестант, автор повсюду ищет подтверждения данных евангелия, уделяет всё своё внимание историческим памятникам христианства. Книга не представляет». (Курсив наш! Ага!). И всё. Точка. не представляет. Что не представляет? Куда именно не представляет? Не представляет — и конец. Отстаньте!	»
— И.Ильф, Е. Петров. «Мы уже не дети»

«	Said: «Stand and deliver, or the devil, he may take ya!»	»
— «Whiskey In The Jar»

• Выражение в подобном значении мелькает в рассказе Михаила Жванецкого «Одесский пароход»:

Я не понимаю, если вы можете доставить женщине, доставьте. Не можете доставить — отправьте её

• «Доставлять» = комп. сленг. «доустанавливать». «Я доставил себе еще полгига оперативы», «надо доставить пару библиотек».
• Альзо, для приведения самой сути сабжа в соответствие с законодательством существует статья 27.2 КоаП РФ
• На Джанковском жаргоне «доставлять» — повторно принимать вещество инъекционным методом, когда предыдущая доза ещё не перестала оказывать сильное основное нейрофизиологическое действие (переть).
• Одним из слоганов к фильму «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна» был «Freddy Delivers.» («Фредди доставляет.»).
• Доставлять также умеет браузер Opera, но иногда его жестко обламывают всякие сетевые фильтры.

Картинки

Opera таки не доставит	Зеро Анон доставляет правосудие	Moar than you think	Таки да, Британия может доставлять, премьер-министр её Величества Дэвид Камерон гарантирует это.